TUKULPAFIEL KIÑE MÜLEPEYÜM RAYEN (RECUERDOS DE UN JARDÍN), de Manuel Silva Acevedo.
Video Clip del grupo KALFU. La canción es parte de una cantata basada en la traducción de Poetas Chilenos del siglo XX realizada por Elicura Chihuailaf Nahuelpan.
Composición y arreglos Jaime Herrera Andaur
Registrado en septiembre de 2012.
Video realizado por Germán Liñero A.
Cámaras: Alaa Alsadi, Matías Pizarro, Sebastián Ruidiaz, Germán Liñero
Edición: Alaa Alsadi, Germán Liñero
TUKULPAFIEL KIÑE MÜLEPEYÜM RAYEN
Iney an kay zuamay iñche ta ñi zugun
Rumel müleael ta niyelay
Tukulpafiel müten mülepeyün tüshüñ
Kimgenon chem anthü mew ka chem txipantu mew
Kiñe runa txufken kütxal ta ñi elkünuel
Pu rügan ko ta logko mew.
RECUERDOS DE UN JARDÍN
A quién pueden servirle mis palabras
Nada eterno contienen
Tal vez el recuerdo de un jardín
No se sabe en qué tiempo ni en qué edad
Un puñado de ceniza que el fuego abandonó
En el pozo sin fondo de la memoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario